Ganaim entführen mit traditionellem Celtic Folk zu einer musikalischen Zeitreise durch die verschiedensten Regionen Europas. Mit ihrer leidenschaftlichen und träumerischen, aber auch beschwingt fröhlichen Musik tauchen sie ein in die nebelverhangenen Wälder Irlands, beobachten schottische Heerführer beim Sieg über die englische Krone und tanzen an lauen Sommerabenden ausgelassen mit strahlenden Schönheiten an den Stränden der Bretagne.
Ihre Lieder sind traditionelle Stücke aus ehemals keltischen Siedlungsgebieten, welche über den Verlauf vieler Jahrhunderte überliefert wurden. Mit immer neuen und einzigartigen Einflüssen wurden diese kostbaren Zeitzeugen unserer Geschichte stets an die nächsten Generationen weitergegeben und lassen auch heute noch die Geschehnisse vergangener Zeiten neu aufleben.
Wie viele Menschen mögen wohl schon zu diesen Liedern getanzt, gefeiert und geträumt haben, bevor sie von zwei Künstlern mit Liebe zu authentischer und natürlicher Musik und einer Leidenschaft für traditionell akustische Folklore neu aufgegriffen wurden? Pinto, bekannt durch die Mittelalter-Folk Gruppe Versengold, ist Sänger, Gitarrist und Trommler (Bodhrán) des Duos.
Gemeinsam mit Saskia an der Geige veröffentlichen die zwei Musiker ihr Debut-Album Ceol ón Mhuileann, was so viel bedeutet wie Der Klang der Mühle . Zusammen mit einer handverlesenen Auswahl von Gastmusikern verschreiben sie sich dabei ganz der Tradition keltischer Überlieferungen und verleihen der Musik durch eigene Ideen neue, zum Teil unerwartete und überraschende Akzente. Traditionelle Lieder werden dadurch auf ihre individuelle und einzigartige Art neu arrangiert. So verschmilzt ein bekannter Text mit neuen Melodien, werden beschwingte Lieder als Balladen interpretiert (oder andersherum) und eigene, musikalische Kompositionen hinzugefügt.
01 The Burning Of Auchindoun
02 Hol An Dro
03 Johnnie Cope
04 Tre Svenska Valser
05 The Boys Of Bedlam
06 Monaghan's Jig
07 Johnny's Wedding / Tam Lin
08 Viva Galicia
09 Are You Sleeping, Maggie?
10 I'll Tell Me Ma
